The US Force is:
HQ & 3 Bazooka Teams
Rifle Platoon: Command, 9 Stands, Mortar, Bazooka
Rifle Platoon: Command, 9 Stands, Mortar, Bazooka
MG Platoon: Command, 4 LMG
Airborne Engineer Platoon: Command, 2 LMG, 2 Pioneer
Glider Rifle Platoon: Command, 9 Stands, Bazooka
Glider Field Artillery: Command, Staff, Observer, 6 105mm Light Howitzers
Glider Anti-Tank Platoon: Command, 3 57mm Guns, 3 Bazooka
Let me know what you can't do. I can help with at least the engineers and a bazooka. Anything you can't do, we'll replace with something reasonably similar. If push comes to shove, this can be Shermans, but I'll rule that they have to be the last unit on from reserves.
The German force depends on how many Panzer III Pete has, as they're a better replacement than Panzer IV. If I can find point values anywhere for late war, we could even roll out the Panzer II. It will probably be a bit of a mishmash force.
The original list includes:
Tanks: 8 Renault R-35, 8 Hotchkiss H-35, 2 Somua S-35, 1 Char B-1, 1 Panzer IIIJ
Anti-Tank: 3 PaK 40, 3 Marder I
Infantry: 2 Platoons
Artillery: 4 15.5cm Howitzers
AA: 3 3.7cm FlaK43, 2 8.8cm FlaK36
I suggest that anything we can do goes into the list automatically. The rest is made as close as we can.
I can do: 2 PaK40, 2 Marder IIIM, 2 Platoons of Infantry, and 3 Nebelwerfers to replace the artillery.
I think Matt can do: 2 8.8 FlaK36
I'd suggest Pete furnishes what's left of the points with out of date tanks
Using the HG Panzerkompanie list, the German force will be smaller, but better trained and equipped than the original, but should face similar problems.